愛と認識との出発 『出家とその弟子』の上演について

第一にこの作は厳密に親鸞上人の史実に拠（よ）ったものではない。この作に表われた私の思想もむろん純粋に浄土真宗のものではない。第二にこの作には誰でも知っているようにきわめて多くの時代錯誤がある。あの作がいかばかりよく教義を解りやすく語っているかというようなことは、中心では無いのである。あの作は私がときの作である。そのモチーフこそ作者がその作を書いた点で褒（ほあの作のモチーフはそこにある。モチーフから作をすることはあろう。あの作はそういうモチーフで書いたのである。

あの作はおもしろくないに違いない。天香氏があの作を愛してくだされながらも不満足に思われる理由も私にはよく解っている。その点に重大なる関心を持っていないならば、あの作と一燈園との縁はないといってもよい。私はその方面についての努力を人々がゆるがせにあの作が働きかけることを何より心配しているのであるから。あの作のモチーフがその点にというまでのことである。

原典: 『愛と認識との出発』倉田百三